STALE AND SVEN SPRINGTIME IN SWEDEN